Русский язык и литература в школах Кыргызстана"

Русский язык и литература в школах Кыргызстана"

Официальный сайт журнала "Русский язык и литература в школах Кыргызстана"

2019, № 3

СОДЕРЖАНИЕ

 

В. А. Булатова. Русский язык и литература в школах с киргизским, узбекским

и таджикским языками обучения………………… 3

Г. Б. Бейшеналиева, К. Г. Успеева. Русская и мировая литература в школах

с киргизским языком обучения……………… 14

Г. Б. Бейшеналиева, К. Г. Успеева. Русский язык и литература в школах

с русским языком обучения………………… 15

Российские электронные образовательные ресурсы в помощь учителю-русисту……….. 18

 

Шеймановские чтения

В. А. Лукина, Н. О. Ахметова. Эмоциональный интеллект на уроках литературы,

или «Зорко одно лишь сердце»…………….. 21

А. А. Назаркулов. «Смерть ради жизни» (Разработка урока

по рассказу И. А. Бунина «Лапти» в 8 классе киргизской школы)…………………… 25

Д. А. Крутиков. Гуманно-ориентированный подход в образовании (по материалам

курсов повышения квалификации)…………………….. 31

А. К. Бекмурзаева. Освещение поэзии Серебряного века в журнале

русистов Кыргызстана……………………… 36

Г. У. Соронкулов. О встречах, предопределивших мою судьбу……………… 43

 

Опыт учителя

Е. В. Дмитриева. Современные методы и приемы преподавания русского языка

и литературы в школе (цифровые ресурсы)…………… 47

 

Из новых и вариативных учебников

Н. П. Задорожная. Академическое письмо: от предложения к тексту (Продолжение)…… 53

 

Поиски, находки, размышления

А. В. Андронов, Садырбек кызы Н. Однодневная газета «Литературный Киргизстан» (16.02.1936):

неизвестный факт культуры в контексте времени……………….. 57

 

Хроника

О. П. Улыбышева. Методический семинар «Современные подходы в преподавании

русского языка»…………………… 66

 

 

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ, АННОТАЦИИ И КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА К СТАТЬЯМ, БИБЛИОГРАФИЯ

 

Д. А. КРУТИКОВ. Гуманно-ориентированный подход в образовании (по материалам курсов повышения квалификации)

 

Крутиков Денис Александрович – кандидат филологических наук, доцент, КНУ им. Ж. Баласагына, факультет русской и славянской филологии, кафедра теории и истории русской и зарубежной литературы. E-mail: krutikovd@mail.ru

Аннотация. В статье, подготовленной автором по материалам курсов повышения квалификации «Совершенствование педагогического мастерства» (2016 г., КНУ им. Ж. Баласагына), освещается ряд существенных аспектов современных новаций в научной и образовательной сферах. Отмечается усиливающееся значение духовно-нравственных ценностей, гуманно-ориентированного подхода к научным исследованиям и учебно-педагогической деятельности.

Ключевые слова: духовно-нравственные ценности, гуманизация, гуманитаризация, интерактивные методы, креативные технологии, инновационные методики.

 

ГУМАНДУУЛУКА БАГЫТТАЛГАН ЫК-АМАЛ БИЛИМ БЕРҮҮДӨ (КВАЛИФИКАЦИЯСЫН ЖОГОРЛАТУУ КУРСТАРЫНЫН МАТЕРИАЛЫ БОЮНЧА)

 Крутиков Денис Александрович – филология илимдеринин кандидаты, Ж. Баласагын атындагы КМУнун доценти, орус жана славян филология факультети, орус жана чет элдик адабияттарынын теориясы жана тарыхы кафедрасы. E-mail: krutikovd@mail.ru

Аннотация. Автордун «Педагогикалык чеберчиликти өркүндөтүү» (2016-ж., Ж. Баласагын атындагы КУУ) деген квалификацияны жогорулатуу курстарынын негизинде жазган макаласында илим жана билим берүү чɵйрɵсүндɵгү заманбап новациялардын эң эле олуттуу аспектилери чагылдырылат. Оң багыттагы жылыштарга илимий изилдөөлөрдөгү жана окуу-педагогикалык ишмердиктеги гумандуулукка багыт алган жол жана руханий-нравалык баалуулуктардын күчөп жаткан мааниси себеп болот.

Түйүндүү сөздөр: руханий-нравалык баалуулуктар, гуманизациялаштыруу, гуманитаризациялаштыруу, интерактивдик ыкмалар, креативдик технологиялар, инновациялык ыкмалар.

 

HUMANE-CENTERED APPROACH IN EDUCATION (based on refresher courses)

Krutikov Denis Aleksandrovich – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, KSU named after J. Balasagyn, Faculty of Russian and Slavic Philology, Department of Theory and History of Russian and Foreign Literature. E-mail: krutikovd@mail.ru

Abstract. The article prepared by the author on the basis of advanced training courses (2016, KNU named after J. Balasagyn) “Improving pedagogical skills” highlights the most significant aspects of modern innovations in the scientific and educational fields. Positive shifts are due to the growing importance of spiritual and moral values, a humanely oriented approach to scientific research and educational activities.

Keywords: spiritual and moral values, humanization, humanitarization, interactive methods, creative technologies, innovative methods.

 

 ЛИТЕРАТУРА

  1. Волков В. В. Филология в системе современного гуманитарного знания: Учебное пособие / В. В. Волков. – Тверь, 2013. – 221 с.
  2. Раимкулова А. С. Тренинг риторики, дискуссий и общения: Учебно-методическое пособие. – Бишкек: КНУ, 2013. – 62 с.
  3. Толстой Л. Н. Общие замечания для учителя // Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: В 90 т. Т. 22. Азбука 1871–1872. – М., 1957. Книга 1–4. С. 190–195.

 

А. К. БЕКМУРЗАЕВА. Освещение поэзии Серебряного века в журнале русистов Кыргызстана

 

Бекмурзаева Асель Кубанычбековна – магистрант факультета русской филологии ОшГУ.

 Аннотация. В статье дается обзор материалов о поэзии Серебряного века на страницах журнала «Русский язык и литература в школах Кыргызстана», позволяющий сделать вывод: научно-методическое издание русистов республики внесло свою лепту в осмысление и реабилитацию «возвращенной» литературы рубежа ХIХ–ХХ веков. Рассмотренные материалы имеют важное значение для совершенствования преподавания русской литературы как словесного искусства.

 Ключевые слова: «Русский язык и литература в школах Кыргызстана», Серебряный век, русская литература рубежа ХIХ–ХХ веков, поэзия, изъятая, «возвращенная» литература, журнал.

 

Кыргызстандын орус тилчилеринин журналында «Күмүш доор» поэзиясынын көйгөйлөрүн чагылдыруу

Бекмурзаева Асель Кубанычбековна – ОшМУдагы ОФФ-нын магистранты.

Аннотация. Макалада «Русский язык и литература в школах Кыргызстана» журналынын беттеринде «Күмүш доор» поэзиясынын көйгөйлөрү кыскача каралып, жыйынтык чыгарылат: орус тилчилердин илимий-методикалык басылмасы ХIХ–ХХ кылымдар алмашуу мезгилинде алынып салынган жана кайтарылган адабиятын түшүнүүгɵ жана реабилитациялоого чоң салымын кошкон. Бул маалыматтар орус адабиятын окутууга, балдардын сөз маданиятын өркүндөтүүгө маанилүү.

Түйүндүү сөздөр: Орус тил жана адабияты Кыргызстан мектептеринде, Күмүш доор, ХIХ–ХХ кк. чекарасынын орус адабияты, поэзия, алынып салынган жана кайтарылган адабият, журнал.

           

 Coverage of the problems of poets of silver age in the magazine “RLLSKg”

 Bekmurzaeva Asel Kubanychbekova – masters degreefaculty of Russian philology OshStU.

Annotation. The article provides an overview of the materials about the problems of the silver age in the pages of the “RLLSKg” magazine, which leads to the conclusion : the scientific and methodical study of the republics Russ scholarship has contribute to understanding and rehabilitating the exhausted and returned culture of the XIX–XX centuries: perfecting the teaching of Russian literature as a verbal art

 Keywords: silver age, Russian literature of the late XIX–XX centuries, poetry, returned literature, magazine.

 

ЛИТЕРАТУРА 

  1. Русский язык и литература в школах Кыргызстана. Сводный библиографический указатель содержания журнала за 1958–2004 годы / Сост. Н. М. Шевченко, М. С. Савина; Ред. М. А. Рудов. – Бишкек: КРСУ, 2005. – 206 с.
  2. Программы по русскому языку для Х–ХI классов и по русской литературе для IХ–ХI классов школ с кыргызским языком обучения. – Бишкек: «Кыргызстан», 1996. – 105 с.
  3. Поэтические течения в русской литературе конца ХIХ – начала ХХ века: Литературные манифесты и художественная практика: Хрестоматия / Сост. А. Г. Соколов. – М.: Высш. шк., 1988. – 368 с.
  4. Поэзия серебряного века. – В 2-х т. – Москва: Дрофа, 2003.
  5. Соронкулов Г. У. Нашему журналу – 60 лет! // РЯЛШК, 2018. – № 1. – С. 3–5.
  6. Янцен В. К. Летопись обучения русскому языку и литературе в Кыргызстане // РЯЛШК, 2018. – № 1. – С. 7–10.

 

А. В. АНДРОНОВ, САРДАРБЕК КЫЗЫ Н. Однодневная газета «Литературная Киргизия» (16.02.1936): неизвестный факт культуры в контексте времени

 

УДК 821.512.154

Андронов Алексей Викторович –  кандидат филологических наук, доцент кафедры общего языкознания филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. E-mail: baltistica@gmail.com

Сардарбек кызы Нурайым –  кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и истории русской и зарубежной литературы факультета русской и славянской филологии Кыргызского национального университета им. Джусупа Баласагына. E-mail: skn12@mail.ru

Аннотация. В статье представлена история поисков и характеристика содержания уникального экземпляра однодневной газеты Союза советских писателей Киргизии, дан источниковедческий анализ опубликованных в газете материалов, комментируются некоторые суждения их авторов.

Ключевые слова: история киргизской литературы, источниковедение, Союз советских писателей Киргизии, киргизская литература на русском языке, Т. Джолдошев, Ф. Р. Ощакевич, Е. Д. Поливанов, Н. С. Чекменёв, Я. Шиваза.

 

БИР КҮНДҮК «ЛИТЕРАТУРНАЯ КИРГИЗИЯ» (16.02.1936) ГЕЗИТИ: МАДАНИЯТТЫН БЕЛГИСИЗ ФАКТЫСЫ МЕЗГИЛ  КОНТЕКСТИНДЕ

Андронов Алексей Викторович –  филология илимдеринин кандидаты, Санкт-Петербург мамлекеттик университетинин филология факультетинин жалпы тил илимий кафедрасынын доценти. E-mail: baltistica@gmail.com

Сардарбек кызы Нурайым –  филология илимдеринин кандидаты, Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз Улуттук университетинин орус жана славян филология факультетинин орус жана чет ɵлкɵлүк адабиятынын теориясы жана тарыхы кафедрасынын доценти. E-mail: skn12@mail.ru

Аннотация. Макалада Кыргызстан советтик жазуучулар союзунун бир күндүк гезитинин уникалдуу экземплярын издөө тарыхы жана  анын мазмунунун мүнөздөмөсү берилет. Гезитте жарыяланган материалдарга ар тараптуу иликтөө жүргүзүлөт, алардын авторлорунун ойлору комментарийлер менен коштолот.

Түйүндүү сөздөр:  кыргыз адабиятынын тарыхы, булактаануу, Кыргызстан советтик жазуучулар союзу, орус тилиндеги кыргыз адабияты, Т. Жолдошев, Ф. Р. Ощакевич, Е. Д. Поливанов, Н. С. Чекменёв, Я. Шиваза.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

  1. Амитин-Шапиро З. Л. Литература о Киргизии (1925–1936): Аннотированный указатель.  – Фрунзе, 1965 [Библиография Киргизии. В 4‑х т. Т. 2, вып. 1.]
  2. Балухатый С. Д.Критика о М. Горьком. Библиография статей и книг 1893–1932. – Москва: ОГИЗ, Гос. изд-во худ. лит‑ры, 1934.
  3. Берков П. Н., Сагидова Э. К. Библиографический указатель литературы о «Манасе» // Киргизский героический эпос «Манас». – Москва: Изд-во Академии наук СССР, 1961. – С. 298–368.
  4. Богданова М. И. Киргизская литература: Очерк. – Москва: Советский писатель, 1947.
  5. Боконбаев Дж. Золотая девушка. – Фрунзе: Киргизгосиздат, 1936.
  6. Газеты СССР. 1917–1960: Библиографический справочник / Ред. колл.: Г. Л. Епископосов (пред.) и др. Т. 1–5. – Москва: Книга, 1970–1984.
  7. Жолдош уулу Т. Адабий сын чыгармалары. – Бишкек: КНУ, 2007.
  8. История киргизской советской литературы / Отв. ред. З. Г. Османова. – Москва: Наука, 1970.
  9. Кыргыз совет адабиятынын тарыхы. Эки томдук. Т. I. / Гл. ред. А. Садыков. – Фрунзе: Илим, 1987.
  10. Ларцев В. Г. Евгений Дмитриевич Поливанов: Страницы жизни и деятельности. – Москва: Наука, 1988.
  11. Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. (на 1 июля). – Москва: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1937.
  12. Летопись периодических изданий СССР в 1937 г. (на 1 июля). – Москва: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1939.
  13. Морозов О. Д. Чекменев Николай Симонович: (Библиогр. памятка). – Фрунзе: Б. и., 1957. (Русские писатели о Киргизии; Вып. 5.)
  14. Мусаев С. М. Эпос «Манас». – Фрунзе: Илим, 1979.
  15. Однодневные газеты СССР. 1917–1984. (По фондам ГПБ им. М.Е. Салтыкова-Щедрина): Алфавитный каталог / Сост. Т. В. Акопян, А. А. Егорова (ред.) и др. Ч. 1–3. – Ленинград: Государственная публичная библиотека, 1988–1989.
  16. Поливанов Е. Д. Киргизская литература // Литературный Узбекистан. – Ташкент, 1936. Кн. 7. – С. 147–156.
  17. Поливанов Е. Д. Фрагменты киргизского народного эпоса «Манас» (Из «Великого похода» или «Похода богатыря Манаса на Пекин Великий») // Литературный Узбекистан. – Ташкент, 1936. – Кн. 2. – С. 145–156.
  18. Редколлегия «Избранных работ по общему языкознанию [Е. Д. Поливанова]». Из неопубликованного наследства Е. Д. Поливанова // Вопросы языкознания. – 1963. – № 1. – С. 96–98.
  19. Рудов М. А. Е. Д. Поливанов — исследователь и переводчик «Манаса» // Е. Д. Поливанов. Киргизский героический эпос «Манас»: Исследования и переводы / Сост., подгот. текста, вступит. статья М. А. Рудова, вступит. статья В. М. Плоских. – Бишкек: Фонд «Сорос-Кыргызстан», 1999. С. 14–25.
  20. Русские писатели. Поэты (советский период): Библиогр. указатель: Т. 2: Асеев – Бедный. –Москва: Книга, 1978.
  21. Русские писатели. Поэты (советский период): Библиогр. указатель: Т. 14, ч. 2, в. 2: Литература о жизни и творчестве В. В. Маяковского (1931–1960). – СПб.: РНБ, 2004.
  22. Список работ Е. Д. Поливанова / Подготовлен А. А. Леонтьевым при участии З. И. Фединой и А. С. Штерн // Е. Д. Поливанов. Избранные работы. Статьи по общему языкознанию. – Москва: Наука, 1968. – С. 31–45.
  23. Тренин В. В. В мастерской стиха Маяковского. – Москва: Советский писатель, 1991.
  24. Шаповалов В. И. Соло на два голоса: Киргизская поэзия в русских переводах, 1930–1950-е годы: Методология, история, стихотворная поэтика. – Бишкек: Vesta, 1998.
  25. Шиваза Я. Избранные стихи. – Москва: Гослитиздат, 1937.
  26. Шиваза Я. Китайский рисунок. – Москва: ГИХЛ, 1939.
  27. Шывазы Я. Җунгуй. – Фрунзе; Казан, 1937.