СОДЕРЖАНИЕ
Г.У. Соронкулов. Нашему журналу – 60 лет!……………….. 3
Поздравления
Г. К. Кудайбердиева……………………… 5
А. А. Крутько……………………………… 6
Н. Л. Васильев…………………………….. 6
В. К. Янцен. Летопись обучения русскому языку и литературе в Кыргызстане……… 7
К 90-летию со дня рождения Ч. Т. Айтматов
Чингиз Айтматов о русском языке и русской литературе………….. 11
«Добро пожаловать в мир Чингиза Айтматова!» (Областной конкурс на знание текстов
произведений Ч. Т. Айтматова, посвященный 90-летию со дня рождения писателя)……… 13
Опыт учителя
Е. В. Дмитриева. Материалы внеклассного мероприятия «Поэтическая дуэль
(поэзия Серебряного века)»…………….……… 16
Т. Т. Султанова. Жизнь и творчество М. И. Цветаевой
(Открытый урок по русской литературе)…..…….. 37
Лингводидактика. Литературодидактика
Л. И. Пущина. Роль ремарок и символов в пьесе А. Н. Островского «Бесприданница»…….. 46
Из новых и вариативных учебников
Н. П. Задорожная. Академическое письмо: от предложения к тексту……… 52
Наша экспресс-хрестоматия
В. А. Лукина. Звезды Востока на поэтическом небосклоне
(Об изучении персидско-таджикской поэзии в школе)…………. 63
Пушкинский уголок
Г. У. Соронкулов. Об «эвристическом реализме» А. С. Пушкина…………… 70
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ, АННОТАЦИИ И КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА К СТАТЬЯМ, БИБЛИОГРАФИЯ
Г. У. СОРОНКУЛОВ. Об «эвристическом реализме» А. С. Пушкина
УДК: 372. 882 (575. 2) (04)
Соронкулов Гульжигит Умарович – кандидат педагогических наук, доцент Кыргызского государственного университета им. И. Арабаева. E-mail: soronkulov52@mail.ru
Аннотация. В статье на материале художественной интерпретации А. С. Пушкиным темы Востока освещается характерная особенность авторской позиции, названная Л. А. Шейманом «перспективно ориентированным нравственно-эстетическим плюрализмом». Эта особенность позволяла поэту преодолевать привычные европоцентристские эстетические каноны, открывая путь к постижению и воссозданию своеобразной красоты людей Востока. На примере стихотворения «Калмычке» показан сложный процесс движения души поэта, что позволяет нам приблизиться к пониманию специфики художественной системы Пушкина.
Автор статьи считает, что термин «реализм» не в состоянии адекватно охарактеризовать своеобразие этого феноменального «пограничного явления» мировой культуры и предлагает называть художественную систему Пушкина «эвристическим реализмом», так как данный термин, по его мнению, позволяет наиболее полно выразить суть этой системы.
Ключевые слова: нравственно-эстетический плюрализм, европоцентризм, поэтический реализм, западно-восточный синтез, высокий реализм, глобально-цивилизационная гармония, эвристический реализм.
А. С. ПУШКИНДИН «ЭВРИСТИКАЛЫК РЕАЛИЗМИ» жөнүндө
Соронкулов Гульжигит Умарович – педагогика илимдеринин кандидаты, И. Арабаев атындагы Кыргыз мамлекеттик университетинин доценти. E-mail: soronkulov52@mail.ru
Аннотация. Макалада Пушкиндин Чыгыш темасын көркөмдүк интерпретациясынын материалындагы Шейман тарабынан «перспективно ориентированный нравственно-эстетический плюрализм» деп аталган, автордук позициянын өзгөчө мүнөздүүлүгү түшүндүрүлөт. Бул өзгөчөлүк акынга башкалардан айырмаланып Чыгыш адамдарынын өздөрүнө гана таандык ажарлуулугун түшүнүүгө, көндүм болуп калган европоцентрикалык эстетикалык канондорду жеңүүгө мүмкүнчүлүк берген. «Калмычкага» ырынын мисалында акындын жан-дилинин кыймылынын татаал процесси көрсөтүлөт, ал бизге Пушкиндин көркөм системасынын бөтөнчөлүгүн түшүнүүгө жардам берет.
Макаланын автору «реализм» термини дүйнөлүк маданияттын бул феноменалдык «чек аралык кубулушунун» башкалардан айырмалуулугун толук бирдей мүнөздөп бере албайт деп эсептейт. Анын пикири боюнча Пушкиндин көркөм системасын «эвристикалык реализм» деп аташ керек, анткени бул термин гана ушул системанын маңызын толугураак түшүндүрүүгө мүмкүндүк берет.
Түйүндүү сөздөр: нравалык-эстетикалык плюрализм, европоцентризм, поэтикалык реализм, батыш-чыгыш синтези, бийик реализм, глобалдык-цивилизациялык гармония, эвристикалык реализм.
ABOUT “HEURISTIC REALISM” OF A. S. PUSHKIN
Soronkulov Guljigit Umarovich – candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Kyrgyz State Unuversity named after I. Arabaev. E-mail: soronkulov52@mail.ru
Annotation. The article is focused on a special feature of the author’s position which can be manifested in the interpretation of the East theme in the artwork of A. S. Pushkin. This special feature, called “perspective-oriented moral and aesthetic pluralism” by L. A. Sheiman, allowed the poet to overcome the conventional Eurocentric aesthetic canons, to comprehend and recreate the unique beauty of Eastern people. The example of Pushkin’s poem “To the Kalmyk girl” shows a complicated process of the poet’ soul movement. It enables us to understand the specifics of Pushkin’s artistic system.
The author of the article considers that the term “realism” can not entirely characterize a peculiarity of this extraordinary “borderline phenomenon” of the world culture. According to his opinion, Pushkin’s artistic system should be called “heuristic realism” because this term can fully express the essence of this system.
Keywords: moral and aesthetic pluralism, Eurocentrism, poetic realism, west-eastern synthesis, high realism, global-civilizational harmony, heuristic realism.
Литература
- Белинский В. Г. Полн. собр. соч. в 13 т. – Т. VII. – М.: Изд-во АН СССР, 1955. – «Сочинения Александра Пушкина. Статья одиннадцатая» (1846 г.).
- Лихачев Д. С. Заметки и наблюдения. Из записных книжек разных лет. – Л.: Сов. писатель, 1989.
- Мотольская Д. К., Соколова К. И. Лирическое произведение // Пути анализа литературного произведения / Под ред. Б. Ф. Егорова. – М.: Просвещение, 1981.
- Непомнящий Валентин. Поэзия и судьба: Статьи и заметки о Пушкине. – М.: Сов. писатель, См. также. – С. 325–337, 355.
- Церенов В. З. Счастливый дар. «Калмыцкие нежности» А. С. Пушкина. – Элиста: ЗАОр «НПП “Джангар” », 2012.
- Шейман Л. А., Соронкулов Г. У. Кыргызы, казахи и другие народы Востока в мире Пушкина. – Бишкек: Фонд «Сорос-Кыргызстан» – Фирма «Айбек», 1996.
- Шейман Л. А., Соронкулов Г. У. Пушкин и его современники: Восток – Запад: Очерки / Под общ. ред. Л. А. Шеймана. – Бишкек, 2000. – 540 с., илл.